TAB : Compensador.
TACHOMETER : Taquímetro , tacômetro.
TACHOMETER GENERATOR : Gerador taquímetro.
TAG : Etiqueta de identificação , tarja.
TAIL : Empenagem , cauda.
TAIL ASSEMBLY : Conjunto de cauda.
TAIL BOOM : Cone de cauda de helicóptero.
TAIL CONE : Cone de cauda de avião.
TAIL GEAR : Bequilha.
TAIL PIPE : Tubo de escapamento.
TAIL ROTOR : Rotor de cauda.
TAIL SKID : Esqui de cauda.
TAKE OFF : Decolagem.
TAKE : Pegar , tomar.
TAKEN : Tomar , regar , ganhar.
TANG : Espiga , dente.
TANK : Tanque , reservatório.
TANK EVENT : Suspiro do tanque.
TAP : Macho , tarracha.
TAPE : Fita , tira.
TAPE MEASURING : Trena.
TAPERED : Cônico , adelgaçado.
TAPERED ROLLER BEARING : Rolamento de roletes , cônico.
TAPERED SHOULDER : Flange
cônico.
TAPER PIN : Pino cônico.
TAPERING : Fuselamento , estreitamento.
TAPPET : Tucho.
TAPPING MACHINE : Máquina de abrir rosca (tarracha mecânica).
TARGET VELOCITY METER : Medidor de velocidade do alvo.
TAS (abreviatura de True Airspeed) : Velocidade real.
TAUT : Teso , tenso , esticado.
TAXI : Taxi , rolagem.
TBI (abreviatura de Time Beetwen Inspection) : Tempo entre inspeções.
TBO (abreviatura de Time Beetwen Overhaul) : Tempo entre revisões gerais.
TCTO (abreviatura de Time Compliance) : Boletim ou ordem técnica com prazo par cumprimento.
TDC (abreviatura de Top Dead Center) : Ponto morto alto.
TEAC (abreviatura de Turbine Engine) : Cheque de análise do motor a turbina.
TEAR : Rasgo , dilaceramento , separação , desfolhamento.
TECHNICAL SHEETS : Folhas técnicas.
TEE FITTING : Conexão em “T”.
TEELTALE : Detetor , indicador , dispositivo de alarme ou aviso.
TEETER : Movimento de gangorra das pás.
TEETERING ROTOR : Rotor tipo gangorra.
TEMPERATURE BULB : Bulbo de temperatura.
TENSION : Tensão.
TENSIONER : Tensor.
TEMINAL CONTACT : Contato de terminal , terminal de contato.
TEST : Teste.
TEST BED : Banco de provas.
TEST , MATERIAL HARDNESS : Teste para dureza de metais.
TEST CLUBS : Molinetes (para ensaio de motores).
THE : O , a , os , as.
THEREADED : Rosca , fio , linha , enfiar.
THERMAL : Térmico.
THERMAL BYPASS VALVE : Válvula térmica de duas passagens.
THERMAL VALVE : Válvula térmica.
THERMO BULB : Bulbo para indicação de temperatura.
THERMOCOUPLE : Termocuple , par térmico.
THERMOMETER : Termômetro.
THERMOSTAT : Termostato.
THERMOSTAT DIAL : Dial do termostato , ajuste do termostato.
THERMOSTATIC VALVE : Válvula termostática.
THERMOSWITCH : Sufre de temperatura.
THICKNESS GAGE : Calibre de espessura.
THP (abreviatura de Thrust Horsepower) : Potência de tração.
THICKNESS : Espessura.
THIMBLE : Alça.
THIN : Delgado , fino.
THINGS : Coisas.
THINNESS : Delgacidade.
THREAD : Rosca.
THREADED : Que tem rosca ou filete.
THREADED END : Extremidade rosqueada , linha.
THREAD SCALING PASTE : Pasta de vedação de rosca.
THRILL : Broca.
THROTTLE : Manete de aceleração , borboleta do carburador.
THROTTLE BODY : Corpo da manete de aceleração.
THROTTLE TRIP : Punho de aceleração.
THROTTLE QUADRANT : Quadrante da manete.
THROTTLE VALVE : Válvula borboleta , válvula afogadora , válvula de estrangulamento o redução.
THROUGH : Através , durante.
THROW : Curso , passo , atirar , lançar , arremessar.
THRUST : Empuxo , tração.
THRUST BEARING : Rolamento de empuxo , rolamento de encosto.
THRUST SIDE BEARING (ou Back Side Bearing) : Lado de empuxo ou costa do rolamento.
TIE : Ligação , vínculo.
TIE PLATE : Capa de união , capa de junção.
TIE ROD : Haste de ligação.
TIGHT : Aperto , torque.
TIGHTEN : Apertar , esticar , entesar , estreitar.
TIGHTNESS : Aperto , torque.
TILT : Inclinação , inclinar.
TIME COMPLIANCE TECHNICAL ORDER (TCTO) : Boletim ou ordem técnica com prazo para cumprimento.
TIME DELAY RELAY : Caixa cronométrica.
TIMED TO AN ENGINE : Calado a um motor.
TIMER : Cronômetro.
TIMING MARK : Marca de calagem.
TIN : Estranho , lata.
TIN SNIPS : Tesouras para metal.
TIP : Ponta , extremidade.
TIP BLADE : Ponta ou extremidade da pá.
TIP PATH PLANE : Área do disco do rotor , disco do rotor.
TIP VORTIX : Turbilhonamento de ponta da pá.
TIR (abreviatura de Total Indicator Reading) : Leitura total do indicador de dial.
TIRE : Pneu.
TIRE PRESSURE : Pressão do pneu.
TOE BRAKE PEDALS : Pedais de freio de ponta de pé.
TOGETHER : Juntos , ao mesmo tempo.
TOGGLE : Alavanca articulada , haste de ligação , trava.
TOGGLE SWITCH : Interruptor de alavanca.
TONG : Ressaltos.
TOOL : Ferramenta.
TOOL BIT : Ferramenta (par torno).
TOOL STEEL , HIGH SPEED : Aço rápido para ferramentas.
TOP : Topo.
TOP DEAD CENTER (TDC) : Ponto morto alto.
TOPPING-UP : Reabastecimento.
TOP SPEED : Velocidade máxima.
TOP UP : Reabastecer.
TORCHING : Chamejamento , chama , chamas no escapamento.
TORQUE : Torque , tensão , aperto.
TORQUE CONVERTERS AND SPEED CHANGERS : Conversores de torção e troca de velocidade.
TORQUE WRENCH : Torquímetro , chave de torque.
TORQUEMETER : Torquímetro.
TORSION BAR : Barra de torção.
TOUCH AND GOES : Toque e arremetida.
TOUCHDOWN : Toque no solo.
TOUCHDOWN AUTOROTATION : Autorotação com pouso.
TOUGH : Duro , rijo , tenaz , pouco flexível , teso.
TOUWING BARS : Barra de rebocar o avião.
TP (abreviatura de Tire Pressure) : Pressão do pneu.
TPT (Tail Pipe Temperature) : Temperatura do coletor do escapamento (jato).
TRACK : Pista (das pás).
TRACKING : Verificação da pista das pás.
TRACKS : Trilhos.
TRAIL : Pôr na pista , colocar na mesma pista.
TRAILING EDGE : Bordo de fuga.
TRAILING EDGE STRIP : Extremidade ou orla do bordo de fuga.
TRAIL POSITION : Posição inicial , posição neutra.
TRAIN : Trem.
TRANSCEIVER (abreviatura de Transmitter) : Transmissor e receptor.
TRANSFORMER : Transformador.
TRANSLATING TENDENCY : Tendência translacional.
TRANSMISSION : Transmissão.
TRANSMISSION CASE : Caixa de transmissão.
TRANSMITTER : Transmissor.
TRAP : Alçapão , armadilha.
TRAPPING : Retenção.
TRAVEL : Curso , percurso.
TREATMENT : Tratamento.
TRICYCLE GEAR : Trem de pouso triciclo.
TRIM TAB : Compensador.
TRIMMER : Compensador , retificador , ajuste , igualador.
TRIMMING : Guarnição , compensação , desengate.
TRIPOD : Tripé.
TRIPPED : Desligado (eletricidade).
TROUBLE SHOOTING : Pane , defeito , mau funcionamento.
TRUE POWER : Potência real , potência verdadeira.
TRUNNION : Munhão , suporte , espiga , pino , moente.
TUBE : Tubo.
TUBE , TEE : Conexão em forma de “T”.
TUBBING : Tubo , tubulação.
TUNER WAVE GUIDE : Sintonizador de guia de onda.
TURBINE : Turbina.
TURBINE SECTION : Seção da turbina.
TURBINE WHEEL : Roda da turbina.
TURBO BLOWER : Ventoinha de refrigeração.
TURBO CHARGER : Super compressor.
TURBO FAN : Turbo jato com derivação.
TURBOJET : Turbo jato.
TURBOJET ENGINE : Motor turbo jato.
TURBOPROP : Turbo hélice.
TURBO PROPELLER : Turbo hélice.
TURBULENCE : Turbulência.
TURBULENT AIR : Ar turbilhonado.
TURN : Volta , giro , curva.
TURN AND BANK INDICATOR : Indicador de curva e inclinação.
TURNBUCKLE : Esticador , tensor , tensor de rosca , linque ajustável.
TURN RATIO : Razão de voltas , a razão entre o número de voltas do primário e do secundário de um.
TURNS : Voltas.
TWEEZER : Pinça.
TWIN : Duplo.
TWIN ENGINES : Dois motores.
TWIST : Maço de fios , o mesmo que barness , torção , torcer.
TWIST DRILL : Broca , pua.
TWISTED : Torcido , trançado , enrolado , enroscado , cingido , rodeado.
TYPE : Tipo , modelo.
|