Termos Técnicos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

OAT (abreviatura de Outiside Air Temperature) : Temperatura do ar exterior.

OD (abreviatura de Outer Diameter) : Diâmetro externo.

OFFSET : Afastado.

OGE (abreviatura de Out of Ground Effect) : Fora do efeito de solo.

OHMMETER : Ohmímetro.

OIL : Óleo lubrificante.

OIL CAN : Almotolia.

OIL CONTROLS PROPELLER : Controle de óleo da hélice.

OIL DILUTION SYSTEM : Sistema de diluição de óleo.

OIL INLET CHECK VALVE : Válvula unidirecional da entrada do óleo.

OIL LEVEL INDICATOR : Indicador do nível de óleo.

OIL PAN : Depósito de óleo , recipiente para óleo.

OIL PASSAGES : Passagens de óleo.

OIL PIPE : Tubulação de óleo.

OIL PRESSURE GAGE : Indicador de pressão de óleo.

OIL PRESSURE TRANSMITTER : Transmissor de pressão de óleo.

OIL PUMP : Bomba de óleo.

OIL RESERVOIR : Reservatório de óleo.

OIL RING SEAL : Retentor de óleo.

OIL SPRAY NOZZLE : Jato pulverizador de óleo.

OIL STRAINER : Filtro de óleo.

OIL TEMPERATURE GAGE : Termômetro do óleo , instrumento da temperatura do óleo.

OILY : Oleoso.

OLEO STRUT : Perna amortecedora.

OMB (abreviatura de Overhaul Modification Bulletin) : Boletim de modificação de revisão geral.

OMNI INDICATOR : Indicador unidirecional.

OPEN END WRENCH : Chave de boca.

OPERATION : Operação , uso.

OPPOSED ENGINE : Motor oposto.

O RING : Selo de vedação , anel de vedação.

O RING SEAL : Selo em forma de anel.

OS (abreviatura de Operational Suplement) : Suplemento operacional.

OSCILLOSCOPE : Osciloscópio.

“o” SEAL : Vedador.

OTHER : Outro.

OUNCE : Onça (unidade de peso 28,349 gr).

OUT BREAK : Interrupção , estouro.

OUT PUT : Sinal de saída.

OUTER CHAMBER : Câmara externa.

OUTER DIAMETER : Diâmetro externo.

OUTER HANDLE : maçaneta ou suporte externo.

OUTER RACE : Ranhura , guia ou pista externa.

OUTER WALL : Parede externa.

OUTFIT : Equipamento , conjunto , aparelho , unidade.

OUTFLOW : Vazão , descarga , escoamento.

OUTLET : Saída , orifício de saída.

OUTPUT GEARSHAFT : Eixo de saída da caixa de engrenagens de redução.

OUTPUT POWER : Potência , força ou energia de saída.

OUTPUT REDUCTION GEAR : Saída da caixa de engrenagens de redução , saída da caixa de redução.

OUTPUT SHAFT : Eixo de saída.

OUTSIDE AIR TEMPERATURE : Temperatura do ar exterior.

OUTSIDE CALIPERS : Calibre para medidas externas , compasso para medidas externas.

OUTSIDE DIAMETER : Diâmetro externo.

OVAL HEAD SCREW : Parafuso de cabeça oval.

OVER : De novo , sobre.

OVERCONTROL : Descontrole.

OVERFLOW : Extravasamento , excesso de fluxo.

OVERHAUL : Revisão geral , inspeção geral.

OVERHEATING : Superaquecimento.

OVERLAP : Sobreposição , contato.

OVERLOAD : Sobrecarga.

OVERPRIMING : Primer excessivo , excesso de combustível na partida.

OVERRIDING : Supressão , eliminação , sobreposição.

OVERRUN CLUTCH : Roda livre.

OVERSIZE : Supermedido , sobremedido , acima do tamanho normal.

OVERSIZE BOLT : Parafuso supermedido.

OVERSIZE STUD : Prisioneiro supermedido.

OVERSPEED : Sobrevelocidade.

OVERSPEED CONDITION : Condição ou situação de sobrevelocidade.

OVERTEMPERATURE : Sobretemperatura , super-temperatura.

OVERTEMPERATURE LIMITS : Limites máximos de temperatura.

OVERTORQUE : Sobretorque.

OVERVOLTAGE : Sobrevoltagem.

OVERVOLTAGE RELAY : Relé de sobrevoltagem.

OXIDATION : Oxidação.

OXIDIZED : Oxidado.

OXIGEN BREATHING : Oxigênio respirável.

OXIGEN FLOW INDICATOR : Indicador do fluxo do oxigênio.

OXIGEN SYSTEM HOSE ASSY : Conjunto de mangueiras de sistema de oxigênio.