Termos Técnicos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

MAG CHECK : Cheque de magneto.

MAG DROP : Queda de magnésio.

MAGNESIUM : Magnésio.

MAGNET : Imã.

MAGNETIC : Magnético.

MAGNETIC BRAKE : Freio ou fricção magnética.

MAGNETIC CIRCUIT : Circuito magnético.

MAGNETIC COMPASS : Bússola magnética.

MAGNETIC FIELD : Campo magnético.

MAGNETIC FLUX : Fluxo magnético.

MAGNETIC INDUCTION : Indução magnética.

MAGNETIC POLE : Polo magnético.

MAGNETIC SATURATION : Saturação magnética.

MAGNETO : Magneto.

MAGNETO DRIVE GEAR : Engrenagem do comando do magneto.

MAGNETO TIMING : Calagem do magneto , tempo de centelha do magneto.

MAGNETOMOTIVE FORCE : Força magneto motriz.

MAY : Talvez.

MAILS : Correio.

MAIN : Principal.

MAIN DRIVE SHAFT : Eixo principal de acionamento.

MAIN GOVERNATOR LINKAGE ASSY : Ligação do governador principal.

MAIN LINE STRAINER : Filtro da linha principal.

MAIN ROTOR : Rotor principal.

MAIN ROTOR RUB : Cabeça ou cubo do rotor principal.

MAINTENANCE : Manutenção.

MAINTENANCE HOIST : Talha de manutenção , guincho de manutenção.

MAINTENANCE PLATFORM : Plataforma de manutenção.

MAIN WHELL : Roda principal.

MAIKING : Fabricação , fazer.

MALFUNCTION : Pane.

MALLET : Macete , marreta.

MANY : Muitos.

MANIFOLD : Coletor de admissão , tubo de distribuição , tubulação.

MANIFOLD PRESSURE : Pressão de admissão.

MANIFOLD PRESSURE DROP : Queda de pressão da admissão.

MANIFOLD PRESSURE PURGE VALVE : Válvula de drenagem da pressão de admissão.

MANIFOLD SYSTEM : Sistema de admissão.

MAOT (abreviatura de Maintenance After Overhaul Time) : Tempo para manutenção após revisão geral.

MAP HOLDER : Prendedor do mapa , porta mapas.

MARKER : Indicador.

MARKER BEACON : Rádio farol.

MASK OXIGEN : Máscara de oxigênio.

MASS : Massa.

MAST : Mastro.

MASTER BRAKE CYLINDER : Cilindro mestre do freio.

MASTER CAUTION : Cuidado , cautela , precaução.

MASTER CYLINDER PISTON : Êmbolo do cilindro mestre.

MASTER CYLINDER PUCH ROD : Haste de comando do cilindro mestre.

MAT : Coxim.

MATCH : Centelha , chama , fogo.

MATCHED : Alinhado , conjugado , certamente acoplado.

MATCHED GEAR SET : Conjunto de par de engrenagens (coroa e pinhão).

MATCHED LINK SET : Linque de alinhamento.

MATCHED SET : Posição de alinhamento.

MATCHING : Ajuste , coincidência , junção.

MATCH-MARKED : Marcas de alinhamento , marcas de segurança , marcas de montagem.

MATING : Contato.

MATING GEAR : Engrenagem de acionamento , a que aciona.

MATING SURFACE : Superfície de contato.

MAXIMUN VALUE : Valor máximo.

MEASURE : Medida , medição.

MEASURING INSTRUMENTS : Instrumento de medição.

MCN (abreviatura de Manual Change Notices) : Notas de mudança em Ots.

MECHANICAL TRANSMISSION : Transmissão mecânica.

MECHANISM : Mecanismo.

MEDICAL EVACUATION : Evacuação médica.

MEET : Encontrar , reunir.

MENTALLY : Mentalmente.

MESHED : Entrelaçado , engrenado.

MESHING : Engrenagem , engrazamento , engate.

MESSAGE SPEAKING TUBE : Tubo acústico.

METAL : Metal.

METAL SCREENING : Telas metálicas.

METAL SET : Cimento plástico , cimento metálico.

METAL SHEAR ELECTRIC : Tesoura elétrica para cortar metal.

METAL SPRAY GUN : Pistola para metalização.

METER : Medidor.

METERING JET : Orifício calibrado (gicleur).

METRING VALVE : Válvula de medição.

MICROMETER : Micrômetro.

MICROPHONE : Microfone.

MID FRAME : Estrutura central.

MID RANGE : Escala central , estrutura central.

MIG DOOR TIMING VALVE : Válvula de tempo (seqüência da porta do trem de pouso principal).

MIGHT : Dever.

MILE : Milha.

MILL FILE : Grosa.

MILLIAMMETER : Miliamperímetro.

MILLING MACHINE : Freza mecânica.

MILLIVOLTMETER : Milivoltímetro.

MISALIGNMETER : Desalinhamento.

MISCELLANEOUS : Miscelâneas.

MIXER ELECTRON TUBE : Misturador de válvula eletrônica.

MIXING LEVER : Barra ou alavanca misturadora.

MIXTURE : Mistura.

MIXTURE CONTROL LEVER : Alavanca do controle da mistura.

MIXTURE CONTROL LEVER STOP KNOB : Batente da alavanca do controle de mistura.

MIXTURE CONTROL VALVE : Válvula de controle da mistura.

MODULATOR RADIO TRANSMITTER : Modular de transmissão , rádio.

MOINSTNESS : Umidade.

MOINSTURE : Umidade.

MONKEY WRENCH : Chave inglesa.

MOORING : Amarração , bloqueio.

MOORING ADAPTER : Adaptador para amarração.

MOORING BLOCK : Bloqueio para amarração.

MOORING BLOCK BLADES : Bloqueio para amarração das pás.

MOORING BLOCK WINGS : Bloqueio para amarração das asas.

MOORING CHAIN : Corrente de amarração.

MOTION : Movimento , funcionamento , função.

MOTOR : Motor (elétrico).

MOTOR FIELD WINDING : Bobina (enrolamento) de campo do motor elétrico.

MOTOR OVER : Partida em seco , acionar ou dar partida através de um motor elétrico.

MOUNT : Montante , suporte , amortecedor , guarnição.

MOUNT ASSY , VOLTAGE GENERATOR : Montante (suporte) do regulador de voltagem.

MOUNTING : Guarnição , acessório , montagem.

MOVABLE : Móvel.

MOVABLE SURFACES : Superfícies móveis.

MP (abreviatura de Manifold Pressure) : Pressão de admissão.

MULTICELL BATTERY : Baterias de diversas células.

MULTIMETER : Multímetro.

MULTIPLE DISK BRAKE : Freio a disco.

MULTIPLE DISK CLUTCH : Embreagem à disco.

MULTISTAGE COMPRESSOR : Compressor multiestágio.

MUSHROOM : Espalhar , espalhar-se.

MUSHROOMED : Espalhado.

MUST : Poder.

MUTUAL INDUCTION : Indução mútua.

MWO (abreviatura de Modification Working Order) : Ordem de modificação de serviço.