IAS (abreviatura de Indicator Air Speed) : Velocidade indicada.
ICE DETECTOR : Detor de gelo.
ICING : Congelamento , formação de gelo.
ID (abreviatura de Internal Diameter) : Diâmetro interno.
IDENTIFICATION PLATE : Placa de identificação.
IDLE : Marcha lenta.
IDLE CUT OFF POSITION : Posição de marcha lenta pronta para o corte.
IDLER : Engrenagem intermediária , engrenagem satélite.
IDLE SPEED : Rpm de marcha lenta , velocidade de marcha lenta.
IDLE STOP : Batente de marcha lenta.
IF : Se.
IFF (abreviatura de Identification Friend or Foe) : Identificação de amigo ou inimigo (rd).
IFF SYSTEM : Sistema IFF (rd).
IFR (abreviatura de Instrument Flight Rules) : Regras para o vôo por instrumento.
IGE (abreviatura de In Ground Effect) : Sob o efeito.
IGNITE : Ignizar.
IGNITER : Ignitor.
IGNITER PLUG : Plugue ignitor.
IGNITION : Ignição.
IGNITION COIL : Bobina de ignição.
IGNITION EVENT : Evento ou tempo de ignição.
IGNITION HARNESS : Chicote de ignição.
IGNITION SHIELDING ASEMBLY : Conjunto das blindagens de ignição.
IGNITION SWITCH : Interruptor de ignição.
IGNITION SYSTEM : Sistema de ignição.
IGNITION UNIT : Unidade de ignição.
IGNITION WIRES : Cablagens de ignição.
IHP (abreviatura de Indicated Horse Power) : Potência indicada.
ILS (abreviatura de Instrument Lading System) : Sistema de pouso por instrumento.
IMEP (abreviatura de Indicated Mean Effective Pressure) : Potência teórica.
IMPACT TUBE : Tubo de impacto.
IMPEDANCE : Impedância.
IMPEDANCE STABILIZER : Estabilizador de impedância.
IMPELLER : Ventilador , ventoinha.
IMPELLER CASING : Alojamento da ventoinha ou do impelidor.
IMPELLER HOUSING ASSY : Cárter da ventoinha.
IN : No.
IN OTHER WORDS : Em outras palavras.
INCH : Polegada.
INCH POUND : Libra polegada (unidade de medida = 25,4mm).
INCLINED PLANE : Plano indicado.
INCOMING AIR : Ar de admissão.
INCREASING : Aceleração , aumento.
INDICATOR ALARM FUSE : Fusível de alarme.
INDICATOR FLAP POSITION : Indicador de posição de flap.
INDENTATIONS : Mossa , entalhe , recorte.
INDUCTANCE : Indutância.
INDUCTION : Indução.
INDUCTION COIL ARMATURE : Induzido da bobina de indução.
INDUCTIN ICE : Gelo de indução.
INDUCTION SYSTEM : Sistema de indução.
INDUCTIVE REACTANCE : Reatância indutiva.
INDUCTOR : Indutor.
INERTIA : Inércia.
INERTIA STARTER : Motor de arranque.
INFLATION PUMP : Bomba para inflação.
IN-FLIGHT REFUELLING SYSTEM : Sistema de reabastecimento em vôo.
IN GROUND EFFECT : Sobre o efeito do solo.
IN HG : (abreviatura de polegadas de mercúrio).
INJECTION CARBURATOR : Carburador de injeção.
INJECTOR PUMP : Bomba injetora.
INLET : Entrada , admissão.
INLET GUIDE VANES : Lâminas guias de admissão.
INLET GUIDE VANES OPERATION RAM : Atuador das lâminas guias de admissão.
INLET SCREEW : Tela protetora da entrada de ar , filtro da entrada de ar.
INLET CHECK VALVE : Válvula unidirecional.
INLET HOUSING : Alojamento da entrada de ar.
INLET HOUSING ASSY : Admissão de ar para o compressor.
IN LINE : Em linha , na linha.
INNER : Interno.
INNER CHAMBER : Câmara interna.
INNER DIAMETER : Diâmetro interno.
INNER HANDLE : Maçaneta interna , suporte interno.
INNER RACE : Pista interna , ranhura interna , guia interna.
INNER WALL : Parede interna.
INOPERATIVE : Inoperante , obsoleto.
INPUT : De entrada , de absorção.
INPUT DRIVE : Acionamento de caixa de engrenagem (de fora para dentro) , acionamento de entrada.
INPU PUSH ROD : Haste transmissora de comando.
INSERT BEARING : Mancal de inserção.
INSIDE CALIPERS : Calibrador para medidas internas.
INSIDE MICROMETER : Micrômetro de medidas internas.
INSPECTION : Inspeção.
INSPECTION DOORS : Portas de inspeção.
INSTRUMENT : Instrumento.
INSTALLATION : Instalação.
INSTANTANEOUNS VALUE : Valor instantâneo.
INSTRUMENT FLYING TRAINING : Treinamento de vôo por instrumentos.
INSTRUMENT PANEL : Painel de instrumentos.
INSULATED : Isolado.
INSLULATED WIRE : Fio isolado.
INSULATING : Isolante.
INSULATION : Isolação , isolante.
INSULATION BLANKET ELECTRICAL : lençol isolante elétrico.
INSULATION SLEEVING ELECTRIC : Luva isolante elétrica.
INSULATION TAPE ELECTRICAL : Fita isolante elétrica.
INSULATOR : Isolador.
INSULATOR WASHER : Isolador tipo arruela.
INTAKE : Admissão.
INTAKE EVENT : Evento ou tempo de admissão.
INTAKE GUIDE VANES RAM : Atuador das lâminas guias de admissão.
INTAKE MANIFOLD : Tubulação de admissão.
INTAKE PIPES : Tubos de admissão.
INTAKE SCREEN : Tela ou filtro da entrada de ar.
INTAKE STROKE : Tempo de admissão.
INTAKE VALVE : Válvula de admissão.
INTAKE VALVE GUIDE : Guia da válvula de admissão.
INTER FACES : Intertravar , engrenar , engatar-se , entrelaçar-se.
INTERCONNECTING BOX : Caixa de interligação.
INTERPHONE JACK : Tomada do interfone (fêmea).
INTERLOCK : Conjugar ou ligar entre si , ligar , travar.
INTERNAL COMBUSTION ENGINE : Motor de combustão interna.
INTERSTAGE AIRBLEED : Válvula de sangria inter estágio.
AINTERSTAGES AIR BLEED LINES : Linhas de sangria do ar da estação intermediária.
INTERNAL THREADS : Desandador do macho.
INTERMEDIATE GEAR BOX : Caixa de engrenagens intermediária.
INTERMITTENT : Intermitente.
INTO : Dentro.
INVERTER : Inversor.
INVERTER RELAY : Relé do inversor.
IONIZATION : Ionização.
IRON : Ferro.
IRREVERSIBLE VALVE : Válvula irreversível.
ISA : Atmosfera padrão.
ISSUE : Emitir , editar
IT : Ele , este , ela , o , a , isto , isso.
|