FACE BEARING : Face do rolamento.

FACE OF THE BLADE : Face da pá.

FACILITY : Versão , aplicação , função.

FACTORY ADJUSTMENT : Ajuste de fabrica.

FACTORY BALANCE : Balanceamento de fábrica.

FACTORY RIGGING : Regulagem de fabrica.

FAILURE : Pane , falha , quebra.

FAIRING : Carenagem (não estrutural).

FALSE START : Partida falsa.

FAN BELT : Correia para ventilador.

FAN LIKE : Em forma de leque.

FANS , TRANSMISSION COOLING : Ventiladores de arrefecimento da transmissão.

FARAD : Faraday (unidade de capacidade eletrostática).

FASTEN , TO : Apertar , unir , fixar , prender.

FASTENER : Dzu , prendedor , trava , segurador.

FASTENER , WING HEAD : Prendedor de borboleta (carenagem).

FASTENING DEVICES : Dispositivos de fixação.

FATIQUE CRACK : Rachadura por fadiga.

FAULT LOCATING INDICATOR : Indicador de localização de defeitos.

FAULT-FUNETION INDICATOR PANEL : Painel indicador de panes.

FAULTY : Falha.

FEATHERING : Movimento mecânico do cubo e pás em torno do eixo longitudinal , embandeiramento.

FEATURES : Características , traços.

FEED BACK : Retrocesso , retorno.

FEED BACK FORCE : Força de retrocesso.

FEED LINE : Linha de alimentação.

FEED VALVE : Válvula de alimentação.

FEELER GAGE : Calibrador de força.

FHP (abreviatura de Friction Horse Power): Potência de fricção.

FIBER : Fibra.

FIBER GLASS : Fibra de vidro.

FIBER GLASS TAPE : Fita de fibra de vidro.

FIBER ROPE : Corda de fibra.

FILAMENT : Filamento.

FILE : Lime.

FILE DUST : Limalha.

FILING : Limadura , limagem ação de limar.

FILING MACHINE : Limador mecânico.

FILL : Abastecer.

FILLER : Enchimento , abastecimento.

FILLER BULB : Seringa de reabastecimento.

FILLER CAN : Almotolia.

FILLER CAP : Tampa do bocal de reabastecimento.

FILLER NECK : Bocal de reabastecimento.

FILLING : Abastecimento.

FILLING NOTCH : Abertura para reabastecimento.

FILLING NOTCH BEARING : Lado contrário ao de empuxo nos rolamentos de esfera.

FILLISTER HEAD RIVET : Rebite de cabeça cilíndrica.

FILLISTER HEAD SCREW : Parafuso com cabeça cilíndrica.

FILTER CAPACITOR , INTERFERENCE : Condensador de filtrar interferências.

FIN : Aleta , nervuras , estabilizador vertical.

FINGER MECHANICAL : Dedo mecânico.

FINGER TICHT : Aperto manual , torque com a mão.

FIRE EXTINGUISHING SYSTEM : Sistema de extinção de incêndio.

FIRE PROOF : A prova de fogo.

FIRE WALL : Parede de fogo.

FIRING EVENLY : “Girando redondo” um motor funcionando perfeitamente.

FIRING ORDER : Ordem de fogo.

FIRST AID KIT : Kit de 1º socorros.

FIT , TO : Encaixar , ajustar , assentar , acomodar.

FIT : Encaixar , fixar , corte , talho.

FITTING : Adaptação , conexão , encaixe.

FITTING , TIE DOUN : Dispositivo para estaquear.

FIXED BIAS : Polarização fixa.

FIXED CONTACT : Platinado fixo.

FIXED SURFACES : Superfícies fixas.

FIXED RESISTOR : Resistência fixa.

FIXTURE : Gabarito.

FLAKE : Lasca , escama.

FLAME ARRESTER SCREEN : Estabilizador de chamas (estato-jato).

FLAME CROSSOVER TUBE : Tubo intercâmaras.

FLAME MATERIAL : Material inflamável.

FLANGE : Flange.

FLAPPING : Batimento , abano.

FLAP , HINGE : Dobradiça do flap.

FLAP-STOP : Batente restritor do movimento de flaping.

FLARE : Parada , diminuição de velocidade , arredondamento.

FLARE NUT : Porca de tubulação.

FLAT : Face , plano , lado.

FLAT BELT : Correia chata.

FLAT HEAD PIN : Pino de cabeça chata.

FLAT HEAD SCREW : Parafuso de cabeça chata.

FLAT KEY : Chaveta chata.

FLAT NOSE : Bico chato.

FLAT NOSE PLIERS : Alicate de bico chato.

FLATTENED : Achatado , aplainado.

FLEXIBLE : Flexível.

FLEXIBLE CONNECTION : Conexão , tubo ou conduite flexível.

FLEXIBLE HOSE ASSY : Mangueira flexível (completa).

FLYING HELMET : Capacete de vôo.

FLIGHT IDLE : Marcha lenta de vôo.

FLIGHT STRIP : Pista de pouso.

FLINGER : Defletor de poeira , dispositivo contra pó.

FLOAT : Flutuador tipo bóia.

FLOAT LANDING GEAR : Trem de pouso tipo flutuador.

FLOAT SWITCH : Suite do flutuador.

FLOAT TYPE CARBURATOR : Carburador tipo bóia.

FLOOD : Afogar o motor.

FLOODING : Afogamento do motor.

FLOOR , CABIN : Assoalho da cabine.

FLOOR TIE DOWN ADAPTER : Adaptador de amarração de carga ao assoalho.

FLOW : Fluxo.

FLOW MEASURING : Medidor de fluxo.

FLOW METER : Medidor de fluxo.

FLUID FLOW RESTRICTOR : Restritor de fluxo de fluído.

FLUORESCENCE : Fluorescência.

FLUSHED : Fluxionado , injetado.

FLUTES : Sulcos , estrias , caneluras.

FLUX : Fluxo.

FLUX , BRAZING : Decapante para solda forte (latão).

FUX DENSITY : Densidade de fluxo.

FLYWEINGHTS : Contrapesos.

FLYWEIGHTS VALVE : Válvula de contrapesos.

FLYWHEEL : Volante.

FMEP (abreviatura de Friction mean Effective Pressure) : Potência de fricção.

FOAM : Espuma.

FOGHORN : Buzina de nevoeiro.

FOLLOWING : Fluxo da asa.

FOOT : Pé (unidade inglesa de medida igual a 0,348 metro ou 1/3 da jarda).

FOOT-POUND : Libras pés (unidade de torque).

FOOT SWITCH : Suite ou chave acionada pelo pé.

FORE : Frente , parte dianteira.

FORGING MACHINE : Forja mecânica.

FORGING HAMER : Martelo de forjar.

FORGE , COAL BURNING : Forja carvão.

FORMER : Falsa nervura.

FOULED : Sujo , com impurezas.

FOULED PLUGS : Velas sujas.

FPM (abreviatura de Feet por Minute) : Pés por minuto.

FPS (abreviatura de Feet por Second) : Pés por segundo.

FRAME : Estrutura , forma , armação , carcaça , chassi , guindaste.

FRAYING : Fricção , roçadura , desgaste.

FREEDOM OF OPERATION : Liberdade de operação ou de movimento.

FREEWHEELING CLUTCK ASSY : Conjunto de embreagem de roda livre.

FREEWHEELING UNIT : Unidade de roda livre.

FREQUENCY SHIFT KEY : Chave de mudança de freqüência.

FRICTION : Atrito , fricção , roçamento.

FRICTION LINING : Revestimento do freio.

FRICTION TAPE : Fita isolante.

FRONT BEARING : Face do rolamento.

FRONT CAM GEAR : Engrenagem do prato de ressaltos dianteiro.

FRONT CAM REDUCTION GEAR : Engrenagem da redução do prato de ressaltos dianteiros.

FROZEN : Emperrado , deformado , inativo.

FT (abreviatura de Foot) : Pé.

FT/MIN (abreviatura de Feet por Minute) : Pés por minuto.

FUEL : Combustível.

FUEL AIR MIXTURE : Mistura combustível-ar.

FUEL BURNESS : Bicos injetores.

FUEL CONTROL UNIT (FCU) : Unidade de controle de combustível.

FUEL FILTER : Filtro de combustível.

FUEL FLOW RATE INDICATOR : Razão de consumo de combustível.

FUEL LINES : Linhas de combustível.

FUEL OILS : Óleos combustíveis.

FUEL OIL , BURNER : Queimador de óleo combustível.

FUEL PIPES : Tubulações de combustível.

FUEL PRESSURE GAGE : Manômetro de combustível , instrumento de pressão do combustível.

FUEL PRESSURE WARNIGN SIGNAL : Sinalização da pressão da gasolina.

FUEL STRAINER : Filtro de tela , de combustível.

FUEL TANK , MAIN : Tanque de combustível principal.

FUEL TRMMER ACTUATOR : Atuador de compensação de combustível.

DUAL VAPORIZER : Vaporizador de combustível.

FUEL WARNING DEVICES : Dispositivo de aviso da gasolina.

FULCRUM : Fulcro.

FULL CLOSED : Fechado , cortado.

FULL DOWN POSITION : Posição todo para cima.

FULL FEATHERING : Embandeiramento total.

FULL RIB : Nervura integral.

FULL UP POSITION : Posição todo para cima.

FULL WAVE RECTIFIER : Retificador de onda completa.

FUNCTONAL TEST :Teste funcional.

FURNISHINGS : Acessórios , utensílios.

FUSE : Fusível.

FUSE , APARES : Fusíveis sobressalentes.

FUSE BOARD : Painel de fusíveis.

FUSE BOX : Caixa de fusíveis.

FUSE CARTRIDGE : Cartucho de fusível.

FUSE HOLDER : Porta-fusíveis.

FUSE WIRW : Arame para fusível.

FUSELAGE CENTER FRAME : Estrutura ou seção central da fuselagem.

FUZZ : Limalhas de metal em forma de pequenas partículas.

FWD (abreviatura de Forward) : Para frente , à frente.