Termos Técnicos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

DAMAGE : Dano , avaria , estrago.

DAMPENER : Amortecedor.

DAMPENER , HIDRAULIC PRESSURE : Amortecedor de pressão hidráulica.

DAMPER : Amortecedor.

DANGER : Perigo.

DATUM LINE : Eixo vertical da aeronave.

DEAD CIRCUIT : Circuito sem corrente.

DEAD END : Extremidade fixa.

DEAD ENGINE : Motor cortado.

DEAF : Surdo.

DECELERATION : Redução da velocidade , flare.

DECK : Piso da aeronave.

DECODER : Descodificador.

DECREASE : Desacelerar , decrescer , diminuir.

DEEP : Profundidade.

DEFECTIVE : Defeituoso , em pane.

DEFLECTOR : Deflector de ar (refrigeração).

DEFROSTER : Desembaçador

DEFUELING : Destanqueamento.

DEFUEL VALVE : Válvula de destanqueamento.

DEGREE : Grau.

DEGREE CENTIGRADE : Grau centígrado.

DE-ICER OIL SEPARATOR : Separador do óleo do sistema de degelo.

DE ICING : Descongelamento.

DE ICING DEVICE ASSY : Dispositivo de degelo.

DENSITY ALTITUDE : Densidade – Altitude , altitude – densidade.

DENT : mossa , depressão , cavidade.

DEPARTURE : Decolagem.

DE PRESERVATION : Desestocagem.

DEPTH : Profundidade , cavidade , depressão.

DER (abreviatura de Daily Engine Recording) : Anotações das performances diárias do motor.

DERATED POWER : Potência estimada.

DERICHMENT VALVE : Válvula de empobrecimento da mistura.

DESIGN : Desenho , projeto.

DETENT : Trava , lingüeta.

DEVELOPMENT ENGINE : Desenvolvimento do motor.

DEVICE : Dispositivo.

DIAFRAGMS , CARBURETOR : Diafragma do carburador.

DIAGONAL CUTTING PLIER : Alicate diagonal de corte.

DIAGONAL PLIER : Alicate diagonal.

DIAL GAGE : Instrumento dial , deflectômetro.

DIAL INDICATOR TORQUE WRENCH : Torquímetro com dial indicador , chave de torque com dial indicador.

DIE : Tarracha , estampa , molde.

DIE AND TAP SET : Jogo de machos e cossinetes.

DIE THREAD CUTTING : Cossinete.

DIELECTRIC : Dielétrico.

DIELECTRIC CONSTANT : Constante dielétrico.

DIFFUSER HOUSING : Alojamento do difusor.

DILUTER DEMAND OXIGEN REG : regulador do misturador de oxigênio com  ar.

DILUTION : Diluição.

DIMPLE : Escarear.

DIODE TUBE : Válvula diodo , tubo diodo.

DIP STICK : Régua medidora de nível de óleo ou de combustível.

DIRECTIONAL GYRO INDICATOR : Giro direcional.

DIRTY : Sujeira , impureza , sujo.

DISASSEMBLY : Desmontagem.

DISCARD : Descartar , tirar de uso.

DISCHARGE : Escapamento , descarga.

DISCUSS : Discutir.

DISC LEADING : Carga do disco.

DISENGAGE : Desengrazar.

DISPLACEMENT OF ENGINE : Cilindrada do motor.

DISSIMETRY OF LIFT : Dissimetria de sustentação.

DISTRIBUTOR BLOCK : Bloco distribuidor.

DISTRIBUTOR CAP : Tampa do distribuidor.

DISTRIBUTOR DRIVE GEAR : Engrenagem de acionamento do distribuidor.

DISTRIBUTOR ROTOR : Rotor do distribuidor.

DISTRUBED AIR : Ar turbilhonado.

DITCHING : Amerissagem.

DIVE : Picada , mergulho.

DIVE SPEED : Velocidade de mergulho.

DIVIDER : Compasso , compasso graduado.

DOG : Grampo , tranca , garra , cavalete.

DOME : Cúpula , câmara de expansão , teto.

DOME LIGHT : Luz do teto.

DOOP STOP : Batente estático.

DOOR CHECK : Retentor da porta.

DOOR HANDWARE : Ferragens da porta.

DOOR LOCK : Fechadura , fecho ou trava da porta.

DOOR WELL : Reforço da porta.

DOPE : Dope (usado em tela de avião).

DOPE THINNER : Diluidor de dope.

DOTTING : Ponteado.

DOUBLER : Dobra , reforço.

DOWEL : Pino guia.

DOWNWASH : Corrente de ar que deixa o aerofólio.

DOWNWIND : Vento de cauda , vento de trás.

DOWNWIND LEG : Perna do vento.

DOWNSTREAN : Linha de retorno.

DRAFT : Corrente de ar , puxão.

DRAG : Resistência ao avanço , arrasto.

DRAG BRACE : Braço de arrasto.

DRAG BRACE TANG : Espiga do braço de arrasto.

DRAGGING : Movimento da pá do rotor em torno do eixo vertical.

DRAG HINGE : Articulação da pá do rotor em torno do eixo vertical (avanço e recuo).

DRAG STRUT : Haste montante , haste de reforço.

DRAIN : Drenar , dreno.

DRAIN PLUG : Plugue dreno , bujão de dreno.

DRAIN TUBE : Tubo dreno.

DRAIN VALVE : Válvula de drenagem.

DRAW : Arrasto , tração.

DRAW BEAM : Sarilho.

DRAWING IN : Succionamento.

DRAWING MACHINE : Máquina de trefilar (trefiladora).

DRAWINGS , TECHICAL : Desenhos técnicos.

DRESS : Aparelhar , retificar (com esmeril).

DRESS BURRS : Tirar rebarbas.

DRIER : Secante.

DRIFT : Direção , tendências , deriva , mandril , rumo , punção , pino.

DRIFTMETER : Derivômetro.

DRILL : Broca , pua , furadeira , brocador.

DRILL BIT : Broca , pua , ponta da máquina de furar.

DRILL CHUCK : Mandril.

DRILLED : Broqueado.

DRILL OUT : Broquear , perfurar , furar.

DRILL OUT A RIVET : Broquear um rebite para sua extração.

DRILL PRESS : Furadeira.

DRILL PRESS , ROUND , COLUMN FLOOR TYPE : Máquina de furar com coluna redonda do tipo fundada no chão.

DRIVES : Guiar.

DRIVE BELT : Correia de acionamento.

DRIVE GEAR : Engrenagem de acionamento.

DRIVE PUNCH : Punção guia , toca pino.

DRIVE SHAFT : Eixo de acionamento.

DRIVEN: Parafusar , cravar

DRIVW SHAFT , MAGNETO : Eixo de acionamento do magneto.

DRIVE SYSTEM : Sistema de acionamento.

DRIVING : Acionando , dirigindo , motriz.

DRIVING RING : Anel movediço.

DRONES : Avião teleguiado , sem piloto.

DROP : Queda , baixa , cair , virar , girar para baixo.

DROP PRESSURE : Queda de pressão.

DRUM : Tambor de rotação , cilindro de rotação.

DRY : Seco , isento de umidade.

DRY CELL : Pilha seca.

DRY CLEANING : Limpeza a seco.

DRY CLEANING SOLVENT : Solvente para limpeza a seco.

DRY SUMP : Cárter seco.

DRY SUMP ENGINE : Motor de cárter seco.

DRY WEIGHT ENGINE : Peso constante do motor , peso básico do motor.

DS (abreviatura de Direct Support) : Escalão Direito.

DUAL : Duplo.

DUAL BREAKER MAGNETO : Magneto de dois platinados.

DUAL FLIGHT CONTROL : Comando duplo de vôo.

DUAL MAGNETO : Magneto duplo.

DUAL ROTOR : Rotor duplo.

DUCT : Duto , tubo , conduto de refrigeração ou de ar , traquéia.

DUE : Devido , esperado.

DULITE : Revestimentos dos dentes de engrenagens.

DULL : Fosco , opaco , sem brilho.

DUMMY , PARACHUTE DROP TEST : Boneco para prova de queda do paraquedas.

DUMMY SHAFT : Eixo provisório.

DURING : Durante.

DUSK : Bruma , pó , limalha.

DUST BANDS , GENERATOR : Cintas protetoras do pó do gerador.

DUST BOOT : Capa protetora.

DUST CAP : Tampa de proteção.

DUST CONDITIONS : Condições de operação em poeira.

DUSTING BRUSCHES : Escovas de pó.

DYE : Corante , tinta corante.

DYE CHECK METHOD : Método de verificação de rachaduras em metais pelo uso de corantes.

DYNAFOCAL VIBRATION ABSORBER : Amortecedor “dinafocal” de vibração.

DYNAMIC STOP : Batente dinâmico.

DYNAMICAL BALANCED : Balanceado dinamicamente.

DYNAMICAL BALLASTED : Dinamicamente lastreado.

DYNAMOTOR : Inversor , dinamotor.

DYSSYMMETRY OF LIFT : Dissimetria de sustentação.

DZUS FASTENER : Prendedor “dzus” (de carenagens).