ABNORMAL STARTING : Partida anormal.

ABOARD : A bordo.

ABOUT : A respeito , sobre.

ABORT : Abortar , interromper.

ABORTED STARTER : Partida abortiva.

ABRASION : Abrasão, desgaste.

ABRASION STRIP : Fita antiabrasiva , fita anticorrosiva , fita antidesgaste.

ABRASIVE MATERIAL : Material abrasivo.

ABRASIVE TAPE : Fita abrasiva.

ABREADY : Já.

ABSOLUTE CEILING : Teto prático de operação.

ABSORE SHOCK : Absorver choque , suportar choque.

ACCELERATION AIR BLEED ACTUATOR : Atuador da válvula de sangria de ar.

ACCESSORY DRIVE GEAR BOX : Caixa de engrenagens de acionamento de acessórios.

ACCURATE : Acurado , exato.

ACETILENS CYLINDERS : Cilindros de acefileno.

ACFT (abreviatura de Aircraft) : Aeronave .

ACHIEVEMENT : Acabamento.

ACCOUNTS : Conta / relato.

ACCOMPLISHED : Acabar , realizar.

ACROBATIC MANEAUVER : Manobra acrobática.

ACTUATING CABLE : Cabo de comando , cabo atuador.

ACTUATING CYLINDER : Cilindro de acionamento.

ACTUATOR , ELETRO-MECHANICAL ROTARY : Atuador eletromecânico rotativo.

ADD-ON EQUIPAMENT : Equipamento adicional.

ADF (abreviatura de Automatic Direction Finder)  : Indicador automático de direção.

ADF RADIO COMPASS : Rádio bússola (radiogeniométrica).

ADI (abreviatura de Anti Detonating Injection): Injeção anti-detonante.

ADJUSTABLE AXLE : Eixo articulado.

ADJUSTING JAW : Mordente ajustável.

ADJUSTING SCREW : Parafuso de regulagem.

ADJUSTMENT : Ajuste , controle.

ADMTTANCE (Y) : Admitância.

ADVANCING BLADE : Pá que avança.

AERATION : Ventilação , aeração.

AERIAL : Antena , aéreo.

AERIAL GLIDER TOWING ACCESSORY : Acessório de rebocar planadores.

AERIAL MAIL PECK UM EQUIPMENT : Equipamento para apanhar mais aéreas.

AERODINAMIC AND CENTRIFUGAL NORCES : Forças aerodinâmicas e centrífugas.

AFT : Atrás , parte traseira.

AFT CENTER OF GRAVITY LIMIT : Limite traseiro de cento de gravidade.

AFTERFIRE : Combustão na tubulação de escapamento.

AFTERBURNER : Depois do incêndio , combustão.

AGL (abreviatura de Above Ground Londing) : Acima da aérea de pouso.

AGRICULTURE SPRAY UNIT : Unidade de pulverização para a agricultura.

AID : Secerro , auxílio , suporte.

AILERON : Aileron , superfície de comando móvel que controla o equilíbrio lateral da aeronave em torno do seu eixo longitudinal.

AILERON INBOARD RE : Aileron interno direto.

ANTI-G SUIT PRESSURE VALVER : Válvula reguladora da pressão da vestimenta anti-g.

AIR ADAPTER : Tubo de expansão (motores à jato).

AIR BLEED NOZZLE : Bico de sangria de ar.

AIRBONE : Aero transportado , no ar , voando.

AIR BRAKE : Freio a ar.

AIR BREATHING ENGINE : Motor aerotérmico , motores que dependem do oxigênio do ar para seu funcionamento.

AIR COOLED ENGINE : Motor arrefecido de ar.

AIRCRAFT CARPET : Tapete do avião.

AIRCRAFT CONTROL COLUMN : Pedestal dos controles do avião.

AIRCRAFT CARRIER : Porta-aviões.

AIRCRAFT HEADING : Rumo da aeronave , operação prevista para o tipo de aeronave , cabeçalho da aeronave.

AIRCRAFT HEATER : Aquecedor do avião.

AIRCRAFT HICRAULIC , VACUUM , AND DE ICING SUYSTEM COMPONENTES : Componentes do trem de pouso do avião.

AIRCRAFT SKIN : Revestimento do avião.

AIR DUCT HOSE : Mangueira condutora de ar.

AIRFOIL : Fluxo de ar , aerofólio.

AIRFHAME : Estrutura , fuselagem.

AIR GAP : Folga de ar.

AIR GUN : Pistola de ar comprimido.

AIR INDUCTION SYSTEM : Sistema de indução de ar.

AIR INLET PLENUM : Entrada plena de ar.

AIR LOCK : Retenção de ar , bolha de ar no sistema , trava causada através de formação de ar no sistema.

AIR-OIL SHOCK STRUT : Amortecedor tipo ar-oléo

AIR-OIL STRUT : Perna amortecedora pneumático-hidráulica.

AIRPLANE COTTON CLOTH : Tela de algodão para o avião.

AIR SCOOP : Tomada de ar , entrada de ar.

AIR SCREN : Filtro de ar tipo tela.

AIRSICKNESS BAGS : Sacos para enjôo à bordo.

AIR SPEED : Velocidade aerodinâmica.

AIR SPEED INDICATOR : Velocímetro.

AIRWORTHINESS : Aeronavegabilidade , disponibilidade para o vôo.

AIRWORTHY : OK para o vôo.

ALCOHOL BURER : Maçarico de álcool.

ALIGHTING GEAR : Trem de pouso.

ALIGHTING GEAR LAND TYPE : Trem de pouso para a terra.

ALIGNING : Alinhamento.

ALINGNING BRACKET : Braço de alinhamento.

ALLEN WRENCH : Chave allen.

ALLOCATION : Colocação disposição , arranjo , distribuição.

ALLOWS : Permitir.

ALLOWABLE : Permitido , admissível , tolerável.

ALLOY : Liga (metálica).

ALOUNTED : Montar.

ALSO : Mistura.

ALNICO : Alnico ,liga de ferro e alumínio ,ou níquel e cobalto ,tendo propriedades magnéticas.

AMPERE TURN : Ampère-volta.

AMPHIBIOUS LADING GEAR : Trem de pouso anfíbio.

AMPLIFICATION FACTOR : Fator de amplificação.

ANNUNCIATOR : Indicador.

ANNULAR COMBUSTION CHAMBER : Câmara de combustão anular.

ANNULUS : Corpo em forma de anel.

ANTI-CLOCKWISE : Direção contrária aos ponteiros do relógio.

ANTI COLLISION LIGHT : Luz anti-colisão.

ANTICONING DEVICE : Dispositivo anti-cone.

ANTI FLAPPING RESTRAINER : Restritor de flaping ou abano.

ANTI-G COVERALLS , FLIGHT : Macacões anti-gravitacionais de vôo.

ANTI ICING AIR VALVE : Válvula reguladora do ar anti-gelo.

ANTI-KNOCK : Anti-detonante.

ANTI SEIZE COMPOUND : Composto anti-agarrante ou anti-colante para peças.

ANTI TORQUE ROTOR : Rotor anti-torque , rotor de cauda.

ARC : Arco (geométrico).

ARC CUTTING MACHINE : Máquina de corte à arco voltaico.

ARCING : Arco voltaico , centelhamento.

ARMATURE : Induzido.

ARMOR ou ARMOUR : Blindagem , armadura , carcaça.

ARMOR SEAT : Assento blindado.

AROUND : Em volta.

AROUND THE HORN : Fora do batente , mover a manete para fora do batente de marcha lenta.

ARRANGED : Organizar.

ARTECULATION LEVER : Alavanca articulada.

ARTIFICIAL LEATHER : Couro artificial.

ASBESTOS SUIT : Vestimenta de asbestos.

ASPECT RATIO : Razão entre a corda e a envergadura.

ASSEMBLY : Conjunto , montagem.

AT : Em , a.

ATC (abreviatura de After Tep Center) : Após o ponto morto alto.

ATCRAGE BATTERIES AIRCRAFT : Baterias para avião.

ATTACH : Ligar , prender , unir , amarrar , segurar.

ATTACHED : Ligadas , unidas.

ATTACHMENT : Adaptação , fixação.

ATTACHMENT BOLT : Parafuso de ligação ou de fixação.

ATTACHMENT CLAMP : Braçadeira de fixação.

ATTACHMENT NUT : Porca de fixação.

ATTACHMENT POINT : Ponto de fixação.

ALTITUDE INDICATOR : Horizonte artificial , indicador de atitude.

AZIMUTH INDICATOR : Indicador de azimute.

AUSFORM : Núcleo de Armor Plte.

AUTOMATIC MIXTURE CONTROL : Controle automático da mistura.

AUTOMATIC PILOR MECHANISM : Mecanismo do piloto automático.

AUTOMATIC RELEASE TORQUE WRENCH : Chave de desengate automático , chave de liberação automático.

AUTOMOTIVE BRAKE FLUID : Fluído para freio de automóvel.

AUTO PILOT PRESSURE REDUCER ASSY: Conjunto de redução do piloto automático.

AUTOROTATION LANDING : Pouso em auto rotação.

AUTO STABILIZATION EQUIPMENT : Equipamento de estabilização automática.

AVAILABILITY : Disponibilidade.

AVAILABLE : Disponibilidade.

AVERAGE VALUE : Valor médio.

AVIATION GASOLINE : Gasolina de aviação.

AWL : Sovela.

AXES : Eixos.

AXILA COMPRESSOR : Compressor axial.

AXIAL FLOW : Fluxo axial.

AXIS : Eixo geométrico , eixo de rotação.

AXLE : Eixo.

AZIMUTH INDICATOR : Indicador de azimute.